--- 民生廣告網 glbbgjy.com 關注民生.服務民生 低碳生活從民生廣告開始 嚴??禁亂貼 亂畫 保護環境 保護資源 節約紙張
影響法律翻譯質量的因素有哪些
法律翻譯是翻譯公司經常接觸的領域之一，作為一家老牌翻譯公司，我們一直秉承質量為先，為客戶提供更??優質的翻譯服務。而在實際翻譯過程中，我們發現，很多其它的翻譯公司，在法律翻譯上并不能確保其翻譯質量，同時究其原因，我們也做了一些總結歸納，影響法律翻譯質量的因素主要有如下幾點。
1、法律翻譯譯員在雙語能力上有所欠缺，不?是理想的雙語者，在??翻譯過程中，對于理解和表達的能力有所欠缺，導致法律翻譯質量不一。
2、法律翻譯譯員對于法律翻譯知識掌握不清，對于法律知識結構、廣度和深度有一定的局限。
3、?如果客戶要求的翻譯實踐非常緊迫，留給法律翻譯譯員審校潤色的??時間明顯不夠用，同時也無法抽時間查找詳細資料，影響譯文質量。
4、原文作者用語用詞不當，有意或無意造成的概念含糊不清。更多翻譯資訊來源ww?w.ahyb-fy.?com/
信息編號：[民]20098263764
信息主人：胡先生 
>>用戶其他信息[查看]
聯系方式：18755150073 (聯系我時，請一定說明是從民生廣告網看到的。)
詳細地址：合肥廬陽區
發布的IP：183.160.234.90 民生廣告網查出IP來路：
信息來源: [來源:北京民生廣告網]
發布時間： 2021-05-31 11:25:05
選擇圖片：
<<點圖片還有更多這類信息
| 省份民生廣告網：
北京
天津
上海
港澳臺
河北省
內蒙古
遼寧省
吉林省
黑龍江
延邊
江蘇省
浙江省
安徽省
福建省
江西省
山東省
山西省 湖南省 河南省 廣東省 湖北省 廣西區 海南省 四川省 重慶 貴州省 云南省 西藏區 陜西省 甘肅省 青海省 寧夏區 新疆區 繁體： |
|
Copyright 2008-2030 凡中科技版權所有 (鄭重提醒:交易請注意證件齊全,提高警惕，謹防上當！) 嚴禁發布非法、低俗、等不良信息，一經發現立即刪除，情節嚴重者報國家有關部門處理 舉報投訴郵箱： 2201066608@qq.com 客服QQ：656898733
|
網站域名: