來吳江沃爾得學英語歇后語

 英語的學習需要日積月累，你積累過哪些英語歇后語呢？吳江沃爾得國際英語為學員的英語學習助力，為學員分享一些英語歇后??語，不知道的學員趕快跟著沃爾得英語學習一下吧！

吳江沃爾得??國際英語，專注學員的英語教學，為學員帶來豐富的英語知識，今天沃爾得為大家分享一些英語歇后語，趕快來學習吧！

01馬嚼子戴一牛嘴上——胡來。

馬嚼子是給?馬用的一種護具，可以使馬不容易咬到人或是吃到東西。通常在訓練馬匹時使用。把馬戴的嚼子戴在牛嘴上，可不是胡鬧嗎？胡鬧，用英語可以說是 Horse Around。就像脫韁的野馬在那兒蹦跶一樣，是不是很形象？

舉例：Stop horsing around. It's ?;nap time.別鬧了。現在是午休時間。

02求神拜佛，信則有，不信則無。

這句話似乎看著很迷信，其實在心理學上完全講得通——你一開始就給了自己強烈的心里暗示，之后發生的一切，你都會代入到預設的立場中去解?釋。

在英語中也有一個類似的??說法—— Murphy's law，墨??菲定律。它的意思是當你害怕某件事情會出錯時，它一定會出錯。

舉例：I didn't bring&nbs?p;my umbrella today. It did rain! That's Murphy's law.我今天沒帶傘，它果然下雨了！真是怕啥來啥。

03兩只青蛙談戀愛——吵死個人。

這句話非常具體形象了，不用翻譯。那用英語怎么說呢？

Talk somebody's ear off——吵得??我耳朵都掉下來了。

舉例：The date didn't go well last night. The girl almost talked my?? ear&nbs?p;off.昨晚的約會不是很順利，那個姑娘太絮叨了，我都快聾了。

04一個蘿卜一個坑，有多大腳穿多大鞋。

這句話形容一個人要有自知之明，要做力所能及的事情，“沒那金剛鉆就別攬那瓷器活”。

用英語可以說，Shoes to fi??????????????????????????l??l，準確地說，是有一個職位空缺。那你要勝任這個職位，你需要——

舉例If you wanna fill those shoes, y??our feet should be ??big enough.不用翻譯了吧？

05被窩里擠眉弄眼，自個兒糊弄自個兒。

被窩里黑乎乎的，擠眉弄眼給誰看呢？自個兒糊弄自個兒唄。那“?糊弄”??用英語怎么說？Mail it in.

舉例：Once you take this job, I hope&nb??sp;you not to mail it i?n. 一旦你接了這份工作，我希望你不要糊弄了事。

看了這些英語歇后語，是不是有對你的英語學習有所幫助呢？吳江沃爾得國際英語在學員的英語教學方面有著專業的方法，能夠為學員們帶來更多的英語學習知識，如果你也想要來學習??，就趕快報名吧！

地址：蘇州市吳江區開平路吾悅商業廣場